Kouzelné. Britská vláda rozhodla, že se musí šetřit, a nařídila Manchesteru (dle oficiálních statistik 4. sociálně nejdeprimovanější (tohle mi vyhodil seznam slovník na "deprived", za to já nemůžu) město spojeného království), že musí v příštích dvou letech snížit výdaje o 279 milionů. A jak radnice zareagovala na čtvrtinový pokles rozpočtu? - Od března zavře všechny veřejné záchodky. No není to hezký způsob, jak bojovat s nedostatkem financí? No dobře, ještě omezí sobotní provoz v knihovnách, odpadky se budou vyvážet jenom jednou za čtrnáct dní, zvednou se ceny za parkování o víkendech a podobně, ale zavření veřejných toalet je prostě nejhezčí.
Kromě toho nejzásadnější událost těchto dní: jaro! Dokonce i baráky z doby rozvoje idey masového univerzitního vzdělávání vypadají jako pozadí sněženek docela snesitelně. No jo, tuším, že šestnáctého února to ještě nebude tak žhavé (doslova), ale chabá naděje lepší než žádná. Jen nesmím udělat tu chybu, že se kouknu z okna a přizpůsobím svůj oděv tomu, co mají na sobě angličani - už jsem dneska viděla kluka v žabkách a holku v tričku končícím dvacet centimetrů nad místem, kde začínaly kraťasy (nic moc pohled, upřímně) - v pondělí jsem vyrazila nalehko (jen tři vrstvy, tlustý šátek a zimní kozačky) a teď mě samozřejmě bolí v krku a spotřeba kapesníčků stoupá exponencionálně. No ale prostě - sněženky!
A ještě bych chtěla poprosit o radu - za ani ne tři týdny dělám americkou obdobu SCIO testů GRE (Graduate Record Examination). Má někdo radu, jak se za ani ne tři týdny naučit Oxfordský slovník angličtiny? Verbální část testu obsahuje například hledání analogií mezi slovy, určování synonym a podobně. Což o to, to by se snad nějak dalo i zvládnout, kdyby ty úkoly nevypadaly takto:
Což by samozřejmě bylo úplně triviální, kdybych znala víc než 50% v příkladu se vyskytujících slov - kde se stala chyba, když jsem za dva a půl roku studia v Anglii ani jednou neslyšela úchvatné slovo stygian? Proč mi to zní tak nějak sprostě? Má to něco společného se Stigem z topgearu? Slovník tvrdí "chmurný, temný, nepřívětivý, pekelný, ďábelský, smrtelný, nezrušitelný, neporušitelný" - ok, sprosté to není, ale teda že by mi to optimismu dodalo, to se asi říct nedá. A sakra, co je kataklyzma? To jsem věděla, bože, já jsem tak blbá - ha, ani slovník to nezná - no to mě asi taky nijak zvlášť neutěšuje. No každopádně v moji učebnici je seznam "3500 nepostradatelných GRE-slovíček" - za jakýkoli tip, jak se v devatenácti dnech naučit TŘI A PůL TISÍCE slovíček, budu neskonale vděčná. Na matematickou část jsem se ještě nekoukla, ale podezřívala bych autory, že tam dali něco náročnějšího než "plocha čtverce o straně 1cm je..." - a už to je pro mě pomalu MatFyz. Ach jo. Do háje, proč musí končit všechny mé posty tak depresivně? A to jsem sem ještě schválně prskla sněženky, aby to nebylo zas až tak chmurné, temné, nepřívětivé. Krucinál.
A jak si to po sobě čtu, tak nějak nechápu, jak může stygian znamenat "smrtelný" a "nezrušitelný" zároveň.
AntwortenLöschenThe word Stygian as an adjective, usually refers to the River Styx of the underworld Hades. - Prostě když přejdeš řeku Styx, tak jsi musela zažít něco, co bylo z tvého pohledu "smrtelného" a zpátky už se nevrátíš, i kdybys sebe víc chtěla, takže to je i "nezrušitelné".
AntwortenLöschenPřípadně si to představ jako neporušitelný slib z Harryho Pottera, ten taky nezrušíš a když ho nesplníš, tak je smrtelný. (Neporušitelný slib ((nevím, jak je to anglicky, nejsem si ani jistá, jestli se to česky vážně jmenuje takhle)) dal Snape Narcisse na začátku šestého dílu, jak jim tam u toho asistovala Bellatrix, že se Snape postará o Draca, případně splní místo něj úkol, který mu dal Voldemort.)
To jsou tak strašné vysvětlení, že je určitě nezapomeneš, takže minimálně jedno z těch 3500 slov už umíš.
To je huste! Nechce se ti podobna vysvetleni udelat i pro tech zbyvajicich 3499 slov?
AntwortenLöschenA to s tim Styxem je neco, co by me teoreticky mohlo napadnout, ale v praxi neni sance, ze by mi to doslo.
AntwortenLöschenTak jsem si právě spočítala, že bych denně musela přijít s vysvětlením pro 185 slov a to bych asi nezvládla. Promiň.
AntwortenLöschenAle tak z tech 3500 jich par uz znam, kdyz si budu verit, tak treba i 500, takze je to jenom 2999 slov, to je prece muska.
AntwortenLöschenJasně, 2999 už je pohodička.
AntwortenLöschenKdyž na tvůj blog zavítá někdo jiný, tak si z času odesílání komentářů bude myslet, jak celou noc blogujeme, když jsou ty komentáře z časů mezi druhou a šestou ranní. V jakém časovém pásmu je tvůj blog? Odhadem tak západ USA?
Ono je to divne, protoze je v Rovnikove Guinee, ktera ma stejne pasmo jako evropa (+1), takze netusim, kde se tam ztraci tech 10 hodin.
AntwortenLöschen